Hiriak oinekin irakurtzen diren liburuak dira.
Quintín Cabrera
Istanbul beti aldakorrak erronka egiten dio bidaiariari, historiaren eta artearen geruza berriak gehituz. Bosforoko itsasarteko urek Asia eta Europa bereizten dituzte konbentzioek hala agintzen dutelako. Ia 20 milioi biztanle ditu, eta Europako metropolirik handiena da.
Istanbul monumentalaren bihotza Sultanahmet penintsula da. Inguru hau eroso oinez egin daiteke. Baina beste ertzera iristeko aukera ona da tranbia hartzea (Hizh Tramway).
21 egun Turkian eta Kapadoziako sarreretan esan bezala, hegazkina hartu genuen Istanbulera iristeko.
ZER IKUSI? EGUNEZ EGUN.
1. EGUNA
Lurreratu ondoren, autobusera igotzea tokatzen zen; Havabus autobusak aireportua eta hiria konektatzen ditu (18TL). Lo ordu gutxirekin, hirira iritsi ginen. Taberna bateko komunera iritsi nintzen justu- justu, goitik zein behetik botatzeko. Zerbaitek gaizki egin ninduen... Nire ahizpak zerbait gosaltzen zuen bitartean, ni ebakuazio lanetan nenbilen.
Hoteletik urrun geundenez, taxi bat hartu genuen denbora asko ez galtzeko.
Hotela: Cigno Estambul
Hotela: Cigno Estambul
Kalera irten aurretik atseden hartzea erabaki genuen.
Turismo bulegotik pasa ginen zerbait jatera joan aurretik. Ez nuen gogo handirik, baina zerbait sartu behar nuen ahora egunari, beroari eta guztiari aurre egiteko.
Imajinatzen duzu nora joan ginen bazkaldu bezain laster? Bazar Handira. Merkatua dagoen eremu estaliak 45.000 metro karratu ditu eta 20.000 pertsona inguruk lan egiten dute bertan. Istanbulgo Bazar Handiak 3.600 denda baino gehiago ditu, 64 kaletan banatuta. Esparrura sartzeko 22 ate daude. Milaka dendatan ibili ginen, galdu ginen arte. Argi zegoen...
Tranpan erori ginen, baina beharrez. Fularrak behar genituen tenpluetara sartzeko.
Konturatu gabe Espezien Bazarrera iritsi ginen, non ikusmenak eta usaimenak kolorearen estimuluak eta tearen usainak, belarrak eta ongailuak jasotzen baitituzte etengabe.
2. EGUNA
Gau mugitua izan zen hotelean. Aurreko gauean ikaratu egin ginen korridoreetatik entzun genituen oihu batzuengatik... ez dizuet esango momentuan zer pentsatu genuen, ez nola jokatu genuen... baina gutxi falta izan zitzaigun koltxoia ate atzean jartzeko.
Baina hau anekdota bat besterik ez zen izan goizaldean gertatu zitzaigunarekin. Lo geunden bitartean, gure gelako atea parez pare ireki zen eta gorriz jantzitako gizon bat agertu zen. Bat-batean esnatu ginen... eta hasiera batean amesgaiztoa zela pentsatu arren, nire ahizpa eta ni elkar begiratu ginen eta benetan gertatu zela ulertu genuen. Korridorera atera ginen eta ez zegoen inoren arrastorik.
Berriro saiatu ginen loa hartzen, baina kostata lortu genuen.
Hurrengo egunean harrerara joan ginen eta gertatutakoa komentatu genuen. Gaueko harreragileak gela hori libre zegoela pentsatu zuen eta bisitari batzuei logela erakusteko sartu zen. Mila aldiz eskatu zigun barkamena eta lasaiago geratu ginen.
Gosaldu eta dirua aldatu ondoren, 09:30etarako gure lehen puntua bisitatzen geunden, erromatar hipodromoa. Ez geneukan gure lehen geldialdia bezala planifikatuta, baina bidean aurkitu genuen, beraz, ez genuen aukera desaprobetxatu. Konstantinoplako jendearentzat dibertimendu gune izan zen mila urte baino gehiagoz, bertan gurdi eta zirko lasterketa tipikoak egiten baitziren.
Honako hauek ikus daitezke:
Zutabe serpentinoa. Greziako hiriek Platean persiarren aurka lortutako garaipena irudikatzen du. Kiribil baten forma du, eta hiru sugek osatzen dute. Buruetako bat museo arkeologikoan dago.
Harlangaitzezko obeliskoa. Harriz egina, hasieran kobrez eta brontzez estali zen, baina gurutzada latindarrean zehar brontzea txanponak egiteko erauzi zen. 32 metro luze da.
Teodosioren obeliskoa. Granito arrosaz egina dago, 300 tona baino gehiago pisatzen du eta 20 metro neurtzen du.
Alemaniako iturria ere ikusi ahal izango duzu.
Urrezko adarreraino jarraituta, guk taxiz, Balat eta Fener auzoetara iritsiko zara, kafe atseginekin eta artisten tailerrekin. Ataripeko zurezko etxe koloretsuek atentzioa eman zidaten, baina iragan judu eta greziarretik sinagoga eta elizen oroitzapena baino ez da geratzen. Hemen Greek Orthodox College eta greziar eliza ortodoxoa bisitatu genituen.
Balat auzoa, juduak bizi ziren auzo bezala ezaguna da. Turkiako biztanleria judua 26.000 biztanle ingurukoa da gaur egun. Hemen, Bulgariarren San Esteban eliza bisitatu genuen.
Taxiak Basilikako zisternara hurbildu gintuen. Zisternak hiriak erasoak jasatekotan ur-erreserbak izateko eraiki ziren deposituak dira. Erromatarren garaitik, urak ekartzeko sistemak populazio baten beharra asetzeko zuen garrantzia erakusten digu.
Basilika zisternak 9 metroko altuera duten 336 zutabe ditu. Ibilaldi turistikoa uraren gainetik doazen pasabide batzuetatik egiten da ilunpean. Basilikako 336 zutabeen artean, oinarri bezala Medusaren buru bat duten bi daude, begiratzen zuenak harri bihurtzen zuen izaki mitologikoa.
Ordutegia: 9.00-18.30
Prezioa: 20 lira
Bisitak benetan merezi du. Jendez gainezka topatuko duzu eta tokiak "bere edertasuna" galtzen du.
Bazkaldu osteko bisita zera izan zen:
⏩Topkapi jauregia. 700.000 metro karratuetan, Topkapi jauregiak lau patio eta eraikin ugari ditu barruan.
Bigarren patioa. Sukaldeak, arma zaharren bilduma, dibana (Kontseiluaren, artxiboaren eta bulegoaren aretoa) eta karrozen museoa ikusi ahal izango duzu.
Gero Haren-a dago, jauregiko alderik intimo eta ikusgarriena. Ez egin guk bezala, ez utzi azken momenturako. Zergatik? Ba, honek beste guztiak baino lehenago ixten du, eta gu joan ginenerako itxita zegoen. Beraz, ikusi gabe geratu ginen. Eta jauregiko lekurik politena dela diote.
Sultana, bere familia eta zenbait trebetasunetan trebatutako 500 eta 800 emakume artean bizi ziren Harenean. Beheko solairuko geletan seme bat eman zioten emakumeak zeuden, eta goiko solairuan esklaboak. Ama erregina zen Hareneko arduradun nagusia. Eraikinaren inguruan eunukoen gelak zeuden.
Sultana, bere familia eta zenbait trebetasunetan trebatutako 500 eta 800 emakume artean bizi ziren Harenean. Beheko solairuko geletan seme bat eman zioten emakumeak zeuden, eta goiko solairuan esklaboak. Ama erregina zen Hareneko arduradun nagusia. Eraikinaren inguruan eunukoen gelak zeuden.
Hirugarren patioa. Zoriontasunaren atea, entzunaldi aretoa, Ahmed III-aren liburtegia, antzinako hammam-a eta altxorra (munduko objektu baliotsuenetako batzuk) ikusiko dituzu.
Ordutegia: 9.00-19.00. Asteartea itxita.
Prezioa: Tokapi jauregia (72 lira/11.63 €) + Haren (35 lira/5.35 €).
Jauregitik irtetean, Ahmet II sultanaren iturria topatu genuen. Iturri ikaragarria, bidaiariei eta fededunei ura emateko erabiltzen zena. Alde bakoitzean, iturri bat dago, koloretako azulejuekin eta urari eskainitako bertsoekin apainduta.
Arasta bazarretik buelta bat ematea erabaki genuen, zerbait erosi nuen, bai. Justu mezkita urdinaren alboan dago eta dendak finagoak dira.
Afaltzeko Kumkapi aldera joan ginen, portutik hurbil, kale batzuk jatetxez beteta daudelako. Afaltzeko goizegi zenez, inguru uher samarrean ibiltzen hasi ginen. Tontoa egiteari utzi eta atzera egitea erabaki genuen. Azkenean, hobekien ematen zaiguna egin genuen, JAN.
3. EGUNA
Berriro, berriro gauza bera... Gaur gauean harreragilea sartu da berriro. Ez ginen beldurtu ere egin, funtsean haserretu egin ginen, baina lo egiten jarraitu ahal izan genuen.
Goizeko harreragilearekin hitz egin nuen, berak nahiko haserre ikusi ninduenez, gaztelera menderatzen zuen hoteleko nagusi batekin telefonoz jarri ninduen, eta barkamena eskatu zidan nahasmenduagatik, hori eta gaueko harreragilea ondo ezkondutako gizon eta aita zela, inolako asmo txarrik gabeko jaun ona zela, bla, bla ... komentatu zidan.
Goizeko harreragilearekin hitz egin nuen, berak nahiko haserre ikusi ninduenez, gaztelera menderatzen zuen hoteleko nagusi batekin telefonoz jarri ninduen, eta barkamena eskatu zidan nahasmenduagatik, hori eta gaueko harreragilea ondo ezkondutako gizon eta aita zela, inolako asmo txarrik gabeko jaun ona zela, bla, bla ... komentatu zidan.
Benetako ilusioa egiten zidan zerbait bisitatuz hasi genuen eguna: mezkita handia.
⏩Mezkita urdina. Mezkita Urdina Istanbulgo meskitarik garrantzitsuena da. Mezkita Urdinak sei minarete ditu eta eraiki zenean, polemika handia eragin zuen, Mekak ere sei baitzituen. Ondoren, eta fededunak baretzeko, Mekan zazpigarren minarete bat eraiki zen ezberdintasuna markatzeko. 20.000 azuleju urdin baino gehiago daude (horregaitik bere izena), kupula eta meskitaren goialdea apaintzen dituztenak. Azuleju guztiak eraman zituzten Iznik hiritik.
Ordutegia: 08:30etik 11:30era, 13:00etatik 14:30era eta 15:30etik 16:45era.
Prezioa: doan.
Joan ginenean, obretan zegoen barrutik, ezin izan genuen kupula ikusi.
Mezkita Urdinean sartzeko, hiriko gainerako meskitetan bezala, arropa egokia eraman beharko duzu eta oinutsik sartu. Emakumeek sorbaldak eta ilea estalita eraman behar dituzte. Ez baduzue ezer estaltzeko, sarreran sartzeko behar duzuen guztia utziko dizuete.
Aurrez aurre Santa Sofia mezkita dago, ni joan nintzenean museoa zen oraindik. Hiriko monumenturik garrantzitsuenetarikoa, bizantziar estilokoa. Ezinbestekoa da geure buruari galdetzea nola eraiki ahal izan zuten arkitektoek horrelako harrizko molea lur sismiko batean.
Bere garaian basilika ortodoxo zahar bat izan zen, geroago meskita bihurtu zena eta 1935. urtetik 2020. urtera Istanbul hiriko museo bat izan zen, meskitan bihurtu arte. Horren ondorioz, orain ez da sartzeagatik ordaintzen, baina ordubete arteko ilarak egin behar dira bisitatzeko, eta zoritxarrez zoruko marmol aberatsak moketaz estali dira.
Gauza askotan fijatu beharko zara: minareteetan, erdiko nabean, San Gregorioren zutabeetan (ikusmeneko gaixotasunak sendatzeko eta emankortasuna bultzatzeko ahalmena zuen), absidean (Mekako norabidea adierazten duen mihrab bat du), sultanaren galerian eta atean ...
Ordutegia: 9.00-19.00
Prezioa: 72 lira/11.63 €
Prezioa: 72 lira/11.63 €
Tea hartzera joatea erabaki genuen, atseden hartzeko, oinez jarraitu baino lehen.
Mahmutpasa eta Tahtakale kaleetatik igaro ginen, bazar handiarekin komunikatutako merkatu ireki handiak dira. Hain turistikoak ez direnez, errazagoa da hiriko eguneroko giroan murgiltzea. Kale horietan imitaziozko produktuak daude, merkatuan baino merkeago.
Bazkaltzeko ordua!
Jatetxea: Burgerillas
Hanburgesak jan genituen patata gozoekin. Meskita Berriaren ondoan dago.
Jatetxea: Burgerillas
Hanburgesak jan genituen patata gozoekin. Meskita Berriaren ondoan dago.
Bertan egonda Meskita Berrira joan ginen. Istanbulen eraiki zen azken meskita izan zen.
Ordutegia: 7.00 ilunabarrera arte.
Prezioa: doan.
Nola ez, kanpotik obratan zegoen. Gizonak eta emakumeak nor bere aldetik otoitz egiten zutela ikusi genuen, oraindik atentzioa deitzen dit horrek ...
Rüstem Pasako meskita bisitatu nahi genuen baina itxita zegoen. Antza otomandar meskita bat da, polita eta diskretua. Meskitaren elementurik deigarriena barrualdea apaintzen duten Iznik-en azulejuak dira, lore- eta geometria-motiboekin. Meskitaren eremuan azoka bat zegoen, eta arkitektoak eraikina altxatzea erabaki zuen, saltokiei eta arkupeei eskainitako pisu baten gainean. Meskita hau aurkitzea zaila da, baina ahaleginak merezi duela esan omen dute. Guk topatu genuen baina ez zabalik. Beste batean izan beharko da ...
Oparitxo batzuk egiteko eta izozki bat jateko aprobetxatu genuen, hotelera gure gauzen bila joan aurretik. Bai, hotelez aldatu ginen. Horrela erreserbatuta geneukan, hiriko bi leku ezberdinetan ostatu hartu nahi genuen eta.
Tranbia hartu eta Galata auzora abiatu ginen. Hirian jaieguna zenez, garraio publikoa doakoa zen. Nolanahi ere, tranbian sartzeko txartel bat behar da.
Tranbia hartu eta Galata auzora abiatu ginen. Hirian jaieguna zenez, garraio publikoa doakoa zen. Nolanahi ere, tranbian sartzeko txartel bat behar da.
Ostatua: Alright Suites
Gure hotel berria oso ondo kokatuta zegoen, Galata zubiaren ondoan. Kokapena 10 eta logela ere bai.
Galata dorrearen ingurutik paseatu genuen, bertako kaleetatik galduz. Lehen Galata Dorrea egurrez eraiki zuten 528. urtean, itsasargi gisa erabiltzeko. 1348an genobarrek berreraiki zuten Kristoren Dorrea izenarekin. 68 metroko altuera, oinplano zirkularra eta kono formako teilatu bereizgarria du. Galata dorrera igota, Istanbulgo ikuspegirik onenak topatuko dituzula esaten omen dute.
Galata dorrearen ingurutik paseatu genuen, bertako kaleetatik galduz. Lehen Galata Dorrea egurrez eraiki zuten 528. urtean, itsasargi gisa erabiltzeko. 1348an genobarrek berreraiki zuten Kristoren Dorrea izenarekin. 68 metroko altuera, oinplano zirkularra eta kono formako teilatu bereizgarria du. Galata dorrera igota, Istanbulgo ikuspegirik onenak topatuko dituzula esaten omen dute.
Jatetxea: F&B Culture
4. EGUNA
Galata dorretik igaro ginen berriro, XVIII. mendean eraikitako Camondoko eskailera ospetsuetara joateko.
Taksim plazara iritsi aurretik, San Antonio eliza bisitatu genuen. Eliza frantziskotar ordenaren ondare da. Adreilu gorriak eta marmola ditu, egungo estilo neogotikoarekin, 1913koa da.
Eguerdirako Dolmabahçe jauregian geunden. Eguzkiak ondo estutzen zuen eta ilara amaiezina zen. Txandak egin genituen eguzkitan egoteko.
Bosforoko otomandar jauregirik handiena da, marmol zurizko fatxada monumentala duena. 285 logela, 43 gela eta 6 bainugela turkiar ditu.
Bisitak hainbat zati ditu: Selamlik, administrazio-bulegoak eta areto ofizialak. Alde aipagarrienak Kristalezko Eskailera eta Tronuaren Aretoa dira. Azken areto hau, bere neurriengatik eta dotoretasunagatik nabarmentzen da. Harenek Sultanaren eta bere familiaren egoitza pribatuak hartzen ditu.
Sarrerak lehenago erosteko aukera baduzu, hobe. Ikusteko oso gomendagarria iruditu zitzaidan, ez dut ia argazkirik erakusteko, ezin baitira atera.
Ordutegia: 9.00etatik 16.00etara
Prezioa: 60 lira/9.17 €
Ferrya hartzea erabaki genuen Kadikoy auzora joateko. Arraina jateko jatetxe asko dituen auzoa da, baina misteriorik gabea. Buelta bat eman eta izozki bat jan ondoren, berriro itzuli ginen.
Orain Bosforotaz gozatzea tokatzen zitzaigun eta modurik onena Bosforo itsasontziz mugitzea da. Ibilbide ugari daude eta horietan guztietan hiriaren ekialdeko eta mendebaldeko ikuspegi ezberdinak aurkituko dituzu. Bistak ederrak dira, are gehiago eguzkia sartzean edo irtetean egiten baduzu.
Ortaköyko meskitatik pasatu ginen, sarritan erabiltzen dena Istanbul tradizionalaren eta modernoaren justaposizio berezia frogatzeko. Neobarroko estilokoa da, kanpoalde apaindua du eta leihate handiak ditu.
Urrunetik Beylerbeyi jauregiak asko harritu ninduen. Estilo neoklasikoa eta dotorea benetan.
Itsasontzi hauek hiriko autobusa bezalakoak dira. Izan ere, prezioa berdina da (5€, ordu bete eta erdi) eta berdin dio zer ibilbide egiten duzun. Galata zubitik eta Rumeliko gotorlekutik igaro ginen. Itsasontzitik jeitsita, Galata zubia zeharkatu eta auzotik bueltatxo bat eman genuen. Modako auzo bihurtu da.
5. EGUNA
Gosaldu ondoren, Suleymaniye edo Soliman Bikainaren meskita bisitatuz hasi genuen eguna. Zoragarria eta ikusteko erraza, bere diseinu eta edertasunagatik.
Konplexuak, ohi bezala, beste eraikin batzuk zituen: hammam bat, lau madrasa, ospitale publiko bat eta eskola publiko bat. Meskitako lorategietan, Soliman Bikaina sultanaren hilobia dago, bere emazteetako bat den Roxelanaren, bere alaben eta amaren hilobiekin batera.
Ordutegia: 09:30etatik 16:30etara.
Prezioa: doan
Ordutegia: 09:30etatik 16:30etara.
Prezioa: doan
Espezien Bazarraren inguruan erosketa batzuk egiteko aprobetxatu genuen.
Arratsaldea hamam batera joateko aprobetxatu genuen. Benetako batera joan nahi baduzu, autentiko batera, Aga Hamami (220 LT) gomendatzen dizut.
Oso lasai eta ia flotatzen, auzoan afaldu eta azken erosketak egin genituen.
6. EGUNA
Hegazkina eguerdira arte ez zitzaigun ateratzen, beraz, Bazar Handian zehar azken buelta bat emateko aprobetxatu genuen. Egia esan, lar lasai genbiltzan aireportura joateko. Izan ere, gure asmoa aireportura autobusez joatea zen (2 ordu lehenago), baina autobuseko txoferrak aireportura txantxetan ere ez ginela iritsiko esan zigunez, taxi bat hartu genuen. Eta bai, 3 ordu lehenago aireportu honetara iristea gomendatzen dute.
Imajinatuko duzuenez, taxian kakaztuta joan ginen, eta korrika atera ginen taxitik. Baina denboraz iritsi ginen!👏👏💪💪
